COLONIZATION OF THE AMERICAS
Theodore de Bry, Christopher Columbus arrives in America, from Collected Travels in the East Indies and West Indies, 1594
Piero di Cosimo, An Allegory of Civilization, ca. 1490
Lucas Cranach the Elder, The Close of the Silver Age, ca. 1530
CODEX MENDOZA
Around 1541, the first viceroy of New Spain, Antonio de Mendoza, commissioned a codex to record information about the Aztec empire. The codex, now known as the Codex Mendoza, contained information about the lords of Tenochtitlan, the tribute paid to the Aztecs, and an account of life “from year to year.” The artist or artists were indigenous, and the images were often annotated in Spanish by a priest that spoke Nahuatl, the language spoken by the Nahuas (the ethnic group to whom the Aztecs belonged).
From Dr. Lauren Kilroy-Ewbank, "Frontispiece of the Codex Mendoza" (www.khanacademy.org)
CODEX TEPETLAOZTOC
The Codex Tepetlaoztoc, also known as the Codex Kingsborough, is named after the town (whose name means 'stone mat cave') to the east of Lake Tetzcoco where it was produced. This stunning pictorial document was painted in the Tetzcocan style, with some European innovations, by an indigenous tlacuilo (painter-scribe) whose original tracings are still visible beneath the rich pigments. The Spanish alphabetic glosses and commentary are probably by more than one native hand and the information is organised horizontally across the breadth of two facing pages, instead of vertically down their length.
The codex was commissioned by the inhabitants of Tepetlaoztoc and its indigenous governor, Luis de Tepada, probably for the Council of the Indies in Spain, which dealt with the affairs of New Spain. It undoubtedly formed part of a lawsuit brought by Tepetlaoztoc against the town's Spanish encomenderors, overlords entrusted with converting the native inhabitants to Christianity in return for tribute in the form of services and goods. The Spanish abuse of this system led to many complaints by native communities from the mid-sixteenth century.
From Joanne Harwood (www.britishmuseum.org)